уто

уто
уто
Г.: уты
1. лишний, избыточный, излишний; превышающий потребность, необходимость, известное количество; остающийся сверх известного количества

Уто пого лишнее имущество;

уто билет лишний билет;

уто мландым кучаш держать (иметь) лишние земли.

– Авай, уто мужыр йыдалет уке? [/i]В. Иванов.[/i] – Мама, у тебя нет лишней пары лаптей?

Уто оксам нумалаш неле огыл. [/i]Калыкмут.[/i] Не тяжело носить лишние деньги.

2. лишний, излишний; ненужный, бесполезный, нежелательный

Уто роскот лишние расходы;

уто йӱк-йӱан лишний шум;

уто ӱзгарым луктын кышкаш выбросить лишние вещи;

ешыште уто лияш быть лишним в семье.

Авалан шочшо нигунам огеш лий уто. [/i]В. Горохов.[/i] Матери свой ребёнок никогда не станет лишним.

Уто шонымашым ушышто ом кучо. [/i]В. Осипов.[/i] Лишние мысли я не держу в голове.

3. лишний; добавочный, дополнительный

Уто гана ушештараш напомнить лишний раз;

уто вийым налаш отнимать лишние силы;

уто тургыжланымаш лишняя забота.

Ойлымо огыл, уто гана шӱлалташат йыжыҥ уке. [/i]В. Юксерн.[/i] Не то что говорить, нет силы лишний раз вздохнуть.

(Алексей:) Таче корно сай, машина ик верыштат буксоватлен огыл. Сандене ик уто рейсым ыштен кертым. [/i]А. Березин.[/i] (Алексей:) Сегодня дорога хорошая, машина нигде не буксовала. Поэтому я смог сделать лишний рейс.

4. такой, который больше, сверх, свыше чего-л. (какой-л. меры, нормы или чем у кого-чего-л.)

Эллан киндым, план деч утым, таче ятыр колтышна. [/i]В. Чалай.[/i] Много хлеба сверх плана сегодня мы отправили стране.

Кугыжан шӱдымыж дечат уто оксам, коваштым воевода кӱреш. [/i]К. Васин.[/i] Воевода сдирает денег, меха больше, чем приказал царь.

5. лишний, излишний; неуместный, плохой, предосудительный; не отвечающий нормам

Кеч-могай уто койыш пашадыме коклаште шарла. [/i]М. Шкетан.[/i] Любое предосудительное поведение распространяется среди безработных.

Шарнен шого: тыйын кажне уто мутет шканетак шӱгарым лишемда. [/i]В. Юксерн.[/i] Запомни: каждое твоё лишнее слово приближает твой же конец (букв. могилу).

6. в знач. сущ. избыток, излишек, лишнее, излишнее, избыточное; то, что превышает потребность, необходимость, норму, известное количество или остаётся сверх известного количества

Утым висен пуаш отмерить лишнее;

утыжым ужалаш продать излишек.

(Паданай кугыза) ешыжлан кочкаш кок пуд кӱлеш гын, утыжым ок пу, лач кок пуд. [/i]Д. Орай.[/i] Если семье на пропитание нужно два пуда, то дед Паданай лишнего не даёт, только два пуда.

7. в знач. сущ. излишество, лишнее; что-л. ненужное, бесполезное, нежелательное

Утым ойлаш говорить лишнее; утеш кодаш (лекташ) оказаться лишним.

– Мыланем утыжым сераш ок кӱл ыле. [/i]П. Корнилов.[/i] – Не надо было мне писать лишнего.

Утыжым каласкалаш огеш лий. [/i]А. Тимофеев.[/i] Нельзя рассказывать лишнего.

Идиоматические выражения:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "уто" в других словарях:

  • уто́р — утор …   Русское словесное ударение

  • УТО — (wt.t), Уаджит (w;dd, «зелёная»), в египетской мифологии богиня хранительница Ра и фараона. Воплощалась в образе кобры, её второе священное животное ихневмон. У. покровительница города Буто (центр её культа) и Нижнего Египта. Символ У. стебель… …   Энциклопедия мифологии

  • УТО — утилизация твёрдых отходов Источник: http://www.regnum.ru/expnews/251242.html УТО установка термического обезвреживания [отходов] УТО управление трудоустройства и обучения УТО учебно тренировочный отряд …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Уто — Уто: Уто или Уаджит богиня в Древнем Египте. Уто город в префектуре Кумамото, Япония …   Википедия

  • УТО — (Уаджит) (др. егип. зеленая) в египетской мифологии богиня города Буто, богиня плодородия, покровительница фараона, вместе с Нехбет символизировала объединение Верхнего и Нижнего Египта. Изображалась в виде кобры …   Большой Энциклопедический словарь

  • уто́к — уток, утка (в ткачестве: нити, идущие поперёк основы) …   Русское словесное ударение

  • УТО — (Уаджит) (др. егип. зеленая), в египетской мифологии богиня города Буто, богиня плодородия, покровительница фараона, вместе с Нехбет (см. НЕХБЕТ) символизировала объединение Верхнего и Нижнего Египта. Изображалась в виде кобры …   Энциклопедический словарь

  • уто — сущ., кол во синонимов: 1 • богиня (346) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • УТО — (Уаджит), древнеегипетская богиня кобра, ассоциировавшаяся с цветком папируса. (В районе Дельты росло так много папируса, что он стал символом Нижнего Египта, как лилия символом нильской долины, т.е. Верхнего Египта.) Греки часто путали ее… …   Энциклопедия Кольера

  • утоқ — [اطاق] т. ҷои алоҳидаи аз ҳам бо деворҳо ҷудокардашуда дар дохили бино ё иморат, хона; ҳуҷра: утоқи кор, утоқи хоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • утоқа — [اطاقه] т. шакли тасғири утоқ; утоқи хурд, хонача …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»